Under veckan som jag var borta var jag inte så haj på att skriva inlägg. I alla fall inte på att översätta en pressrelease. Nu är jag hemma så här kommer den på svedese.

Tyskt lag möter upp en hög med landslag och klubblag samtidigt som PES går in i en era av total frihet när det handlar om kontroll.

Konami Digital Entertainment GmbH har gått ut med att deras högt förväntade titel PES 2011 kommer att leverera sina nyheter med fri, flytande och öppen fotboll den 30:e September, utgivaren presenterar även några av de officiella lagen och planerar release på alla format.

PES 2011 kommer att släppas i Europa den 30:e September på PlayStation®3, Xbox 360, and PC-DVD med uppföljande releaser till PS2, PSP och Wii den 21 oktober. Konami har också bekräftat att det kommer en version till olika sorters mobiltelefoner.

Efter följdsamma efterforskningar bland seriens fans och fotbollsfans över hela världen, lyser PES 2011 upp hela serien med ett dundrande antal tillägg i spelmotorn, kontrollalternativ och estetik. Alla delar av spelet har blivit tillspetsade och polerade med total frihet i spelet som grundpelaren i det nya spelet. När det handlar om detta introducerar PES 2011 en kraftmätare för varje spelare som gör att användaren bestämmer tyngden i var varje pass, krossboll och skott. Varje boll man slår kan placeras varsomhelst med perfekt precision samtidigt som helt ny AI ger användaren total kontroll över spelaren.

PES 2011 innehåller också över 1000 nya animationer med småsaker som att spelarna värmer upp, tillsammans med subtila rörelser både när man har kontroll över bollen och utan den för att reflektera tempot och kraften i en toppmatch. På samma sätt innehåller spelet nya överraskningar och tillägg, från små grejer som att det nya inkastsystemet använder sig av en kraftmätare, till en enklare taktiksektion, men även större grejer som Master League Online, ett radikalt förändrat Become A Legend läge och tillägget av Copa Libertadores - Sydamerikas mest kända turnering.

Konami har också arbetat hårt för att knyta till sig ett antal europeiska licenser till spelet med exempelvis Bayern Munchen som ett tillägg. Den tyska klubben möter upp en massa andra officiellt licensierade lag som Barcelona, Real Madrid, Juventus och Inter Milan och dessa kommer att vara inkluderade i spelets uppfräschade Champions League och UEFA Europa League lägen. Vinnarna i dessa cuper kommer också att kunna spela i UEFAs Supercup, en tävling som nu inkluderas till fullo i Master League och Become A Legend lägena. PES 2011 innehåller också en mängd licensierade landslag, bl.a. Tyskland tillsammans med Portugal, Holland, England och Italien.
PES 2011 har också fördelen att innehålla en hel del förändringsbara saker som gör att spelaren får utnyttja sin egen kreativitet genom att skapa lag, förändra upplägget för trick och dribblingar, ändra spelare, och bygga sina egna arenor i olika och enkla editlägen.

"Vi har arbetat på det här, den ultimata revolutionen för PES-serien någonsin, under en längre period, så det är jättekul att låta folk få veta när de kan få lägga vantarna på det." kommenterade Jon Murphy, Europeisk Team Leader för Konami Digital Entertainment GmbH. " Jag tror att i princip alla vet om att vi verkligen har lagt till öppet spel i PES 2011, men det måste upplevas för att uppskattas. Arbetslaget från Tokyo har arbetat otroligt hårt för att skapa ett spel som håller måttet med tanke på spelseriens historia, men som samtidigt tar det till nya och underhållande nivåer. När den 30 September är här, så hoppas jag att folk förlorar sig själva i alla valmöjligheter och att de uppslukas av spelets otroligt beroendeframkallande spelkänsla."

PES 2011 släpps till PlayStation®3, Xbox 360 och PC-DVD den 30:e September. Versioner till Wii, PlayStation®2 och PSPTM(PlayStation®Portable) följer i Oktober. Versioner till mobiltelefoner kommer det info om lite senare.

Pressrelease från Gamescom #4 - PES 11 får release den 30:e September.

PES 2011 5 kommentarer
Under veckan som jag var borta var jag inte så haj på att skriva inlägg. I alla fall inte på att översätta en pressrelease. Nu är jag hemma så här kommer den på svedese.

Tyskt lag möter upp en hög med landslag och klubblag samtidigt som PES går in i en era av total frihet när det handlar om kontroll.

Konami Digital Entertainment GmbH har gått ut med att deras högt förväntade titel PES 2011 kommer att leverera sina nyheter med fri, flytande och öppen fotboll den 30:e September, utgivaren presenterar även några av de officiella lagen och planerar release på alla format.

PES 2011 kommer att släppas i Europa den 30:e September på PlayStation®3, Xbox 360, and PC-DVD med uppföljande releaser till PS2, PSP och Wii den 21 oktober. Konami har också bekräftat att det kommer en version till olika sorters mobiltelefoner.

Efter följdsamma efterforskningar bland seriens fans och fotbollsfans över hela världen, lyser PES 2011 upp hela serien med ett dundrande antal tillägg i spelmotorn, kontrollalternativ och estetik. Alla delar av spelet har blivit tillspetsade och polerade med total frihet i spelet som grundpelaren i det nya spelet. När det handlar om detta introducerar PES 2011 en kraftmätare för varje spelare som gör att användaren bestämmer tyngden i var varje pass, krossboll och skott. Varje boll man slår kan placeras varsomhelst med perfekt precision samtidigt som helt ny AI ger användaren total kontroll över spelaren.

PES 2011 innehåller också över 1000 nya animationer med småsaker som att spelarna värmer upp, tillsammans med subtila rörelser både när man har kontroll över bollen och utan den för att reflektera tempot och kraften i en toppmatch. På samma sätt innehåller spelet nya överraskningar och tillägg, från små grejer som att det nya inkastsystemet använder sig av en kraftmätare, till en enklare taktiksektion, men även större grejer som Master League Online, ett radikalt förändrat Become A Legend läge och tillägget av Copa Libertadores - Sydamerikas mest kända turnering.

Konami har också arbetat hårt för att knyta till sig ett antal europeiska licenser till spelet med exempelvis Bayern Munchen som ett tillägg. Den tyska klubben möter upp en massa andra officiellt licensierade lag som Barcelona, Real Madrid, Juventus och Inter Milan och dessa kommer att vara inkluderade i spelets uppfräschade Champions League och UEFA Europa League lägen. Vinnarna i dessa cuper kommer också att kunna spela i UEFAs Supercup, en tävling som nu inkluderas till fullo i Master League och Become A Legend lägena. PES 2011 innehåller också en mängd licensierade landslag, bl.a. Tyskland tillsammans med Portugal, Holland, England och Italien.
PES 2011 har också fördelen att innehålla en hel del förändringsbara saker som gör att spelaren får utnyttja sin egen kreativitet genom att skapa lag, förändra upplägget för trick och dribblingar, ändra spelare, och bygga sina egna arenor i olika och enkla editlägen.

"Vi har arbetat på det här, den ultimata revolutionen för PES-serien någonsin, under en längre period, så det är jättekul att låta folk få veta när de kan få lägga vantarna på det." kommenterade Jon Murphy, Europeisk Team Leader för Konami Digital Entertainment GmbH. " Jag tror att i princip alla vet om att vi verkligen har lagt till öppet spel i PES 2011, men det måste upplevas för att uppskattas. Arbetslaget från Tokyo har arbetat otroligt hårt för att skapa ett spel som håller måttet med tanke på spelseriens historia, men som samtidigt tar det till nya och underhållande nivåer. När den 30 September är här, så hoppas jag att folk förlorar sig själva i alla valmöjligheter och att de uppslukas av spelets otroligt beroendeframkallande spelkänsla."

PES 2011 släpps till PlayStation®3, Xbox 360 och PC-DVD den 30:e September. Versioner till Wii, PlayStation®2 och PSPTM(PlayStation®Portable) följer i Oktober. Versioner till mobiltelefoner kommer det info om lite senare.

Messi låtsades om som han inte såg mig och ställde sig med ryggen mot mig... :(


Folk verkade väldigt glada över PES 2011, kolla på snubben i skägg, dock ser det ut som killen längst till vänster håller för näsan, kanske kommer han direkt från FIFA båset för att söka fresch PES-luft.


En riktigt trevlig detalj i taket var publiken som såg väldigt varierad ut. Måtte det bli så i spelet också!


Finska fansens stöttepelare nummer ett, Lazyitis, var väldigt glad över att få vara så nära Champions League bucklan... ända tills att han upptäckte att det var en kopia. "Nu skiter vi i det här och går dricker Weissbier istället" var hans ända kommentar efter avslöjandet.

Lite bilder från Gamescom 2010

PES 2011 Kommentera

Messi låtsades om som han inte såg mig och ställde sig med ryggen mot mig... :(


Folk verkade väldigt glada över PES 2011, kolla på snubben i skägg, dock ser det ut som killen längst till vänster håller för näsan, kanske kommer han direkt från FIFA båset för att söka fresch PES-luft.


En riktigt trevlig detalj i taket var publiken som såg väldigt varierad ut. Måtte det bli så i spelet också!


Finska fansens stöttepelare nummer ett, Lazyitis, var väldigt glad över att få vara så nära Champions League bucklan... ända tills att han upptäckte att det var en kopia. "Nu skiter vi i det här och går dricker Weissbier istället" var hans ända kommentar efter avslöjandet.